文｜卡洛莉娜‧柯爾霍寧（Karoliina Korhonen）
譯｜陳綉媛

 

　　芬蘭被聯合國選評為2018年最快樂的國家，但是對於不了解芬蘭文化的人們來說，總會覺得納悶──怎麼會是芬蘭呢？印象中的芬蘭人總是比較嚴肅，且他們在公共場合中總是格格不入。事實上，就連芬蘭人自己也對於這個選評感到疑惑，甚至聽到這個消息並沒有特別開心呢！怎會如此呢？

 

　　在這兩本《芬蘭人的惡夢》的書中，作者用一位典型的芬蘭人「馬帝」作為主角，馬帝總希望自己可以擁有個人空間、不打擾他人，且也對別人很有禮貌，他總希望「己所不欲，勿施於人」，但是現實中總是常常事與願違呢。

 

 

 

 

　　身為一個芬蘭人，在讀《芬蘭人的惡夢》的時候，非常能感同身受，甚至我都覺得，書本裡所舉的例子對於芬蘭人來說都太收斂了呢！而我在台灣也已經住超過六年了，我其實也覺得每個台灣人的心中，都住著一位小馬帝呢！趕快讀這本書，去發現你心中的小馬帝吧！

 

─芬蘭商務代表處代表‧史亞睿（Mr. Jari Tapani Seilonen）

 

 

 

 

 

 

 

 

書籍資訊

《芬蘭人的惡夢：你今天社交恐懼症發作了嗎？》 Finnish Nightmares: A different kind of social guide to Finland

作者： 卡洛莉娜‧柯爾霍寧（Karoliina Korhonen）

出版：台灣商務

日期：2019

[TAAZE] [博客來]