四千年前學生的寫字板,上面還有老師的紅筆訂正

中王國時期的學生寫字板,紅色部分是老師糾正的拼寫錯誤。

 

  儘管古埃及人很早就發明出莎草紙,但由於原料侷限導致價值昂貴,因此如果需要練習寫作或寫筆記就會使用石膏製的寫字板,它跟更早之前的石板一樣可以重複使用,上面的文字隨時可以擦掉。

 

  古埃及王國為了滿足大量的紀錄與通信需求,從很早就開始培養有潛力的年輕人成為書記員,這些學徒向一名書記員拜師學習,老師會指導學生的寫作技巧和書信格式,例如政府公文、遺囑和稅務表格等等。

 

  大都會博物館埃及藝術前館長、埃及古物學家威廉‧海耶斯(William C. Hayes)在著作提到這塊寫字板上的文字,他寫道:「上面是一封寫給高級官員的信件範本,用詞非常正式也非常禮貌。寫信人稱自己為『僕人』,並稱收件人為『主人』,這封信是一位名叫英蘇(Iny-su)的年輕人所寫,他是塞克塞克(Sekhsekh)之子。然後尊貴的收件人是他自己的兄弟白尼蘇(Peh-ny-su),看起來應該是在開玩笑。儘管這封信的格式正規、措辭優美,但內容有許多拼寫錯誤和其他錯誤,並被負責這堂課的老師以紅墨水糾正。」

 

  此外,英蘇也被老師要求背下他所抄寫的文章,這種教學方法一直延續到現代,學生經常被要求抄寫與背誦單調的課文。有趣的是,考古學家過去在古代工匠的調色板發現過豐富多彩的顏料,但古埃及的老師改作業時,似乎也偏愛使用紅筆糾正錯誤。

 

既然您在這裡… 您知道MPlus這些年來一直都是非營利網站嗎?我們秉持「思想自由」與「價值共享」的信念,希望打造一個不受商業操控、專注在讀者身上的平台。如果您也認同我們正在努力呈現的觀點,請您點擊以下的贊助連結。只要新台幣50元,您就可以支持我們,而且只需要您一分鐘的時間: