隨扈保鏢是每個搖滾巨星的職業生涯不可或缺的一部分，湯姆・佩蒂（Tom Petty）從80年代初開始生活受到嚴密的保護，儘管他有點不情願接受這個新的現實，但最後他還是跟自己的保鏢成為朋友，並創作了一首有關保全人員的歌：〈Nightwatchman〉。

　　佩蒂在保羅・佐羅（Paul Zollo）於2005年出版的《與湯姆佩蒂對話》（Conversations With Tom Petty）一書中說：「這個傢伙都坐在門外的一間小籠子裡──就像是大門之後的一道小型安檢站。他每晚都坐在這個籠子裡，外面冷得要命，那是寒冷的冬天，我經常從窗戶看見他，有個人忍著寒冷坐在外面守門，我的心裡感到很不好意思。」

　　佩蒂本身是個夜貓子，後來他終於忍不住跟這個負責保護他人身安全的人聊天，佩蒂說：「那個人會在天黑時出現，黎明時回家。我總是整晚睡不著，所以我就出去跟他聊了很多東西。真的，他是家裡唯一醒著的人。」

　　兩人的互動成為〈Nightwatchman〉歌詞的靈感來源，這首歌收錄在湯姆佩蒂與傷心人樂團（Tom Petty and the Heartbreakers）於1981年發行的專輯《Hard Promises》。

　　當時，佩蒂不太喜歡這種嚴格的安全保護措施，並形容這種事情「既噁心又好笑」，〈Nightwatchman〉裡的一句歌詞或許揭示了佩蒂對這件事的真實感受：「是的，我獲得佩戴這支點38手槍的許可，但聽著，我的生命比最低工資更有價值。」

　　佩蒂後來回憶說：「因為他有佩槍，所以我過去經常對那傢伙說：『如果有人跑來這裡，你會開槍嗎？』我也會問他：『你會跟跑來這裡的人發生槍戰嗎？只因為我們付了薪水？』他用低沈的嗓音回答我：『嗯⋯⋯你知道這就是我的工作，我很認真看待我的工作。』我回他：『好吧，你知道我只是希望你永遠不會對一個十幾歲的少女開槍⋯⋯我覺得這樣有點過頭。』」

　　然而，佩蒂多年後可能會重新思考關於保全人員的必要性。1987年，縱火者放了一把火燒毀了佩蒂在洛杉磯恩西諾（Encino）的住宅，後來他表示自己「為此震驚了很多年」。

音樂資訊

Tom Petty and the [email protected]