我們不是人生勝利組:魯蛇之歌

魯蛇,亦有時作滷蛇,是ptt的一個流行用語。 魯蛇即英文「loser」(失敗者)的諧音。

 

  在現今台灣的網路世界裡,由於社會上年輕人普遍低薪、買不起房、找不到好工作或交不到女朋友,鄉民們便常會自嘲或酸別人為「魯蛇」(Loser)。但你知道嗎?自嘲為魯蛇並不是件新鮮事,過去在搖滾樂歷史上也有許多樂團或歌手經歷許多不順遂,因此創作歌曲來抒發自身的「魯蛇心情」。

 

 

Radiohead-〈Creep〉

 

  搖滾天團Radiohead的〈Creep〉有個眾所皆知的小故事。主唱Thom Yorke就讀艾克斯特大學期間暗戀著一名女孩,但當時他身形瘦弱、五官普通,並沒有讓這名女孩為之心動。難過的Thom Yorke便將感情失敗的苦悶全寫進了歌曲裡。誰也沒想到,這段青澀的悲慘回憶,日後也成為Radiohead的經典歌曲之一。

 

 

I wish I was special

我也希望我很與眾不同

But I'm a creep

但我只像一隻蟲

I'm a weirdo

我只是個怪胎

 

 

Little River Band-〈Lonesome Loser〉

 

  澳洲老牌樂團Little River Band在1979年唱的〈Lonesome Loser〉,比起其他類似歌曲的內容有所不同,歌曲傳達著努力不懈最終必能成功的信念,他們唱著「He's a loser, but he still keeps on tryin'」,堪稱魯蛇之歌裡最激勵人心的一首。

 

  在墨爾本成立的Little River Band,隨即在澳洲獲得成功。而像許多澳洲樂團一樣,他們也夢想著能夠打入歐美市場,但經過幾番嘗試卻在英國市場上屢遭挫敗,最後決定要在美國市場捲土重來。除了樂團不懈的努力外,他們最終成功的一個關鍵因素是遇到同鄉的經理Glenn Wheatley,他成功的將樂團推入美國市場,而樂團也持續發展至今日。

 

 

He's a loser, but he still keeps on tryin'

他是一個魯蛇,但他仍然不斷嘗試著。

 

 

The Beatles-〈I'm a Loser〉

 

  〈I'm a Loser〉這首披頭四在1964年發行的歌曲,比起現今大喊著魯蛇的我們還早了整整五十年。藍儂在1980年談到這首歌是「我在我的迪倫期」時創作的,並補充說「有一部份的我懷疑自己是個魯蛇,而另一部份的我則認為自己是全能的上帝(笑)」。〈I'm a Loser〉的曲調旋律很顯然的受到鄉村音樂和迪倫的影響(當時他們才認識沒多久),連保羅・麥卡尼也承認〈I'm a Loser〉或許是披頭四第一首直接反映出迪倫影響的歌曲。既然連英國傳奇樂團The Beatles也曾經大聲唱著「I'm a loser, I'm a loser」,自稱魯蛇的我們也沒有好顧忌的了。

 

 

 

Beck-〈Loser〉

 

  Beck在1993年發行的單曲〈Loser〉可說是許多樂迷公認的「魯蛇國歌」,而這首歌曲的創作靈感盡然是Beck的真實感觸。80年代末至90年代初,Beck曾經在紐約是一個無家可歸的音樂人。1991年初,在紐約混不下去的他只好回到家鄉洛杉磯,為了生活做著低收入的工作來餬口,但還是會抽出時間在當地的咖啡廳或小酒館演出。

 

  由於沒有名氣,觀眾自然對台上的演出無動於衷。在吵雜的聊天喧鬧聲中,Beck也許是出於絕望或是太無聊的情況,開始像是開玩笑的彈唱一些荒謬的歌曲,為的只是想要測試到底有沒有人在聽他唱歌,而〈Loser〉就是其中的一首。後來錄製〈Loser〉的時候,Beck也認為這首歌是自然產生的,並不用特別去準備,最後他僅僅花了六小時半就將歌曲大部份錄製完畢。

 

 

Soy un perdedor

我是一個魯蛇

I'm a loser baby, so why don't you kill me?

寶貝,我是一個魯蛇,所以你為什麼不殺死我算了?

 

 

 

圖片出處:Rstreet

 

分享閱讀: