副作用

《戀愛修課》就像在原作受盡傷害後，到同人文網站 AO3 上點開輕鬆甜蜜的標籤，不僅有奶昔喝到飽搭配豪華派對、球場戀情和遊樂園約會的青春無敵套餐，衝突都會化解，堅持都有回報，有問題就坐下來好好談，還能得到滿懷的擁抱。劇中金髮碧眼的明星球員尼克，在與同樣就讀男校也已公開出櫃的查理相處間，探索自己的性向，尚且困惑，也不敢向母親坦言時，他為每週的家庭電影夜挑片，猶豫不決地在「最佳LGBT電影」的搜尋結果下，滑過了《斷背山》和《月光下的藍色男孩》。查理最好的朋友之一艾兒，也曾在熱愛電影的許陶提議時回絕道：「這部太令人難過，那部更叫人傷心，不能挑個好笑的就好嗎？」

譯為「本命」的「推し」，縮寫自「最推薦的成員」（一推しのメンバー），為出自偶像文化，如今廣泛用於次文化圈的網路流行語。本命也許是獨有的唯一，推し則可透過不同方式，不分上下支持全員的「箱推し」與本命所指，區別之處就更明白，但兩者在一般對話中也不無交集。「本命」起初也是日文漢字，流行得更早，或許也更為中文圈所熟悉。以中文使用者的思維來讀，再添一層視之為命脈的含義，似乎也不難想像。「推し」一詞隱含粉絲自我的意志，不僅享受偶像光芒，也是主動的付出與消磨。宇佐見鈴在《本命，燃燒》中寫道：「追星可是賭命呢。」推偶像是攸關生死的。

珂拉琪是興盛於二十世紀，拼貼不同媒材的藝術表現。名之為珂拉琪的樂團在主唱夏子與吉他手王家權的共同編曲中，透過拼貼彼此相異的文化背景與音樂品味，表現出他們眼中回望的二十世紀。曲中映照的時代景象在2018年底展開的政治局勢中，共享著集體的無能為力，無處傾訴的情緒認出彼此的頻率，共鳴如聽見自己的聲音。

義大利作曲家羅西尼當今最著名的歌劇作品始於1816年惡名昭彰的羅馬首演，絆倒的聲樂家、鼻血和流浪貓搶走舞台，台下連喝倒彩掩過樂聲。這齣歌劇改寫自1775年初次公演的法文喜劇，當時法國社會在路易十六的統治下醞釀著革命情緒，劇中沒有頭銜的費加洛，出身平凡卻足智多謀，深受大眾喜愛，風靡歐洲各國。原作者博馬舍為其撰寫的兩部續集，分別在1784年與1792年首次向大眾公開，在此期間他人所作的外傳與歌劇改編也接連推出。

主流也許式微，多元於是顯現。東亞鄰國的音樂產業急起直追，論華語音樂的工業化生產線也比不上競爭對手，厭世代與他們的地下樂團隨之崛起，某些人眼裡難登大雅之堂的靡靡之音橫流在街頭，一不留神甚至走進了頒獎台的聚光燈下。「誰啊沒聽過」一句話彷彿有著時代榮光的背書，卻也像年節時，不擅於網路搜尋的長輩不假思索的問候。

2010年前後，日本影音平台NICONICO動畫在J-POP外自成文化，無以被主流納入懷中的愛恨，以及與其相應的溫柔匯聚於此，孕育出善於描繪故事和角色的音樂創作者。MV發布於網路上，音樂作品不再只是旋律與歌詞，影片畫面，甚至字幕呈現，也都構成一部分敘事，同時透過翻唱等開放參與的再創作，吸引一代年輕聽眾追隨。2019年，橫跨多領域的SME反過來由旗下圖文網站出發，啟動「將小說化為音樂」的企劃，不僅在網路上獲得迴響，更進一步成為日本流行音樂的重要場景。公開至今突破兩億觀看次數的〈向夜晚奔去〉MV，起初不過是一句網路小說的徵文題目：夏夜、你與我的焦躁。

這首歌詞中滿是落差與衝突，但這並不妨礙負責詞曲創作的主唱許正泰將它們牽在一起。「喔沒意外 風情萬種沒有人看/喔每一晚 所以你隆重的失敗」。兩者間沒有轉折的「卻」而是並行如「且」，風情萬種且沒有人看，隆重且失敗，遜的藝術就此而生。如同在決議標題時，團員爭論投票，棄「遜到簡直像個藝術品」選擇「遜到簡直是個藝術品」，因為這並非劣質模仿，而是本質上的接近。這是不夠遜、遜得不夠久，恐怕還學不來的，就像專輯英文名「The Art of Embarrassment」所述，是面對長年一事無成的難堪所展現的熟稔。